Ψήφισμα συμπαράστασης στον αγώνα της Ισπανικής Νεολαίας

Με αφορμή τον αγώνα της ισπανικής νεολαίας και του πανεκπαιδευτικού μετώπου που καλεί σε γενική απεργία στην παιδεία στις 26 Οκτώβρη, το «Ξ» προτείνει στα μέλη τους φίλους και τους αναγνώστες τους να απευθυνθούν στις όποιες συλλογικότητες συμμετέχουν (συνδικαλιστικές, πολιτιστικές, νεολαιίστικες, κλπ) και να επιδιώξουν ψηφίσματα συμπαράστασης τα οποία να αποσταλούν στο Συνδικάτο Φοιτητών και Μαθητών Ισπανίας.

Τα ψηφίσματα συμπαράστασης αποστέλλονται στο Συνδικάτο Μαθητών και Φοιτητών Ισπανίας, στις ακόλουθες διευθύνσεις. 

[email protected] 

και 

[email protected] 

Το event στο fb είναι https://www.facebook.com/events/1785574984988330

Ακολουθεί σύντομο κείμενο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν πρότυπο ψήφισμα, στα ισπανικά, ελληνικά και αγγλικά. 

 

Petición en solidaridad con la lucha de los jóvenes españoles

Compañeros-as, jóvenes, padres y docentes,

Con motivo de vuestra movilización y huelga estudiantil el 26 de octubre, os dirigimos un saludo cordial y solidario y nuestras esperanzas para un movimiento victorioso.

Nuestros pueblos han sufrido mucho de las políticas de austeridad, aplicadas en toda Europa y sobre todo en los países del sur y en la “periferia” europea.

Los problemas que la gente de la clase trabajadora, los jóvenes y los pobres enfrentan, son comunes y enormes. Nuestras luchas son el único camino a seguir y deben ser compartidas y coordinadas, nuestra lucha debe ser internacional.

¡La lucha sigue!

Para una Educación pública gratuita para todos y no como un privilegio para los hijos de los ricos.

Firma,

 

Ψήφισμα συμπαράστασης στον αγώνα της Ισπανικής Νεολαίας

Συναγωνιστές, νέοι, νέες, γονείς, εκπαιδευτικοί,

Με αφορμή την ημέρα της πανεκπαιδευτικής κινητοποίησής σας, στις 26 Οκτώβρη, απευθύνουμε θερμό συναγωνιστικό χαιρετισμό και τις ελπίδες μας για ένα μεγάλο και νικηφόρο κίνημα.

Οι λαοί μας έχουν υποφέρει από τις ατέλειωτες πολιτικές λιτότητας που εφαρμόζονται σε πανευρωπαϊκό επίπεδο – και ιδιαίτερα οι χώρες της Νότιας Ευρώπης και της «περιφέρειας».

Τα προβλήματα είναι κοινά και τεράστια, οι αγώνες μας είναι μονόδρομος, πρέπει να είναι κοινοί και συντονισμένoι, η πάλη μας πρέπει να είναι διεθνιστική.

Εμπρός στον αγώνα!

Για μια δημόσια δωρεάν Παιδεία, για όλους, κι όχι προνόμιο για τα παιδιά των πλουσίων

Υπογραφή

……………………..

 

Solidarity to the struggling Spanish Students

To the struggling Spanish students, parents and teachers.

Dear all

We have been informed of your struggle and of the all education strike of October 26 and we forward our warmest greetings and hope for a great and victorious movement.

Our people have been suffering from the endless austerity policies that are being applied on an all European level – and particularly so the countries of Southern Europe and of the “periphery”.

The problems that working class people, the youth and the poor are facing are common and huge, our struggles are the only way forward, they should be commonly coordinated and internationalist in character!

Forward to struggle

Forward for Free, Public Education for all, in the service of society and not a privilege for the sons and daughters of the rich.

Signed

…………………………..